O’Keefe and his team join with migrants, mostly from South and Central America, to ride The Beast, also known as “el Tren del Muerto,”